بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 به نام خداوند رحمتگر مهربان

لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا

خداوند هيچ كس را جز به قدر توانايى‏اش تكليف نمى‏كند

لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَ

آنچه (از خوبى‏) به دست آورده به سود او، و آنچه (از بدى‏) به دست آورده به زيان اوست‏.

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

پروردگارا، اگر فراموش كرديم يا به خطا رفتيم بر ما مگير

رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا

پروردگارا، هيچ بار گرانى بر (دوش‏) ما مگذار؛ همچنانكه بر (دوش‏) كسانى كه پيش از ما بودند نهادى‏.

رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ

پروردگارا، و آنچه تاب آن نداريم بر ما تحميل مكن

وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ

و از ما درگذر؛ و ما را ببخشاى و بر ما رحمت آور

أَنتَمَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

سرور ما تويى پس ما را بر گروه كافران پيروز ك

 (تصاویر زیبا از مکه در ادامه مطلب)